Suživot s vodom – o nekim kulturološkim i sociolingvističkim aspektima pojma „voda“ u nizozemskom jeziku

Temeljna okosnica ovog rada je utjecaj vode na nizozemsku kulturu i jezik. Poplava, koja je 1953. godine zadesila velik dio Nizozemske, označila je potpuni preokret: dolazi do realizacije idejnog Projekta koji znači sigurnost i dobrobit nizozemskih stanovnika u budućnosti. U radu će se pokušati doći do odgovora ima li voda, osim na društvo, utjecaja i na nizozemski jezik te jesu li desetljeća rada i usavršavanja sustava za obranu od poplava rezultirala promjenama u mentalitetu ljudi, što je potencijalno imalo utjecaja i na jezični sustav. Prvo poglavlje prikazuje suživot s vodom na temelju općih činjenica te kronologije nizozemske borbe protiv ovog prirodnog elementa. Kako kultura nekog naroda može utjecati i na jezik izloženo je u drugom poglavlju, s naglaskom na frazeologiju koja uvodi u daljnju analizu nizozemskih poslovica povezanih s vodom. Treće je poglavlje posvećeno doslovnim i prenesenim značenjima poslovica, njihovoj učestalosti u jeziku te promjenama značenja koje su nastupile nakon velikih fizičkih promjena okoliša tijekom stoljeća te usporedno s time, načina na koji stanovnici Nizozemske žive, razmišljaju i komuniciraju